Prevod od "se vám podaří" do Srpski

Prevodi:

uspete

Kako koristiti "se vám podaří" u rečenicama:

Myslíte, že se vám podaří vrátit jí paměť?
Misliš da æe joj se pamæenje vratiti?
Jediné, co se vám podaří, je dostat nás do pasti.
Sve što æete uspeti da uradite je da nas dovedete u zamku.
A doufám, že se vám podaří být do dvou týdnů na svobodě.
Верује се да ћеш напустити робију за, мало више, од две недеље.
To vše za předpokladu, že se Vám podaří obstarat ten slavný dopis.
Sve ovo, naravno... uzimajuæi u obzir da se domognete tog toliko oèekivanog pisma.
Jakmile se vám podaří oddělit se od svých pocitů, Blížíte se k jejich ovládnutí.
Što se više udaljite od emocija, lakše æete ih kontrolirati.
Víte, vždycky když máme spolu sezení, a dostaneme se k tématu, kterému se chcete vyhnout, vždycky se vám podaří obrátit téma rozhovoru na mě.
Znaš, svaki put kad imamo seansu i dodjemo do teme koju hoceš da izbegneš nekako uspeš da pokreneš diskusiju o meni.
Když se vám podaří přežít to v celku budeme možná přemýšlet, že jich taky pár dostanete.
l ako uspiješ ostati živ... vidjet æemo da dobiješ nekoliko ovih.
Když se vám podaří na něco přijít, tak...
Pa, ako vi nešto pronaðete onda...
Stačí jeden doušek a zjistíte, že se vám podaří všechno, o co se pokusíte.
Jedna gutljaj i osetiæete kako svi vaši napori uspevaju.
Když se vám podaří přijít, tak po škole v hale.
U hodniku posle skole ako nebudete stigli.
Pokud se vám podaří otevřít váš, já zavřu můj.
Ako vaše mesto uspe, mi odmah zatvaramo!
Doufám, že se vám podaří půjčit nějaký kapesník.
Dakle, trebaju mi papirne maramice i malo šeæera.
Možná se vám podaří ho zlomit, Johne.
Možda možeš ti da ga urazumiš, Johne.
To pořád optimisticky věříte, že se vám podaří vyrobit vysílač z tohohle harampádí?
Još misliš da možeš napraviti primopredajnik od ovog smeæa?
Věříte, že se vám podaří ji přivést k rozumu, že?
Uvereni ste da æete je preobratiti?
Když se vám podaří odlákat toho žraloka, tak tam doplavu, a donesu ty háky.
Ako skrenemo pažnju ajkuli, ja æu da otplivam, po kuke.
Doufám, že se vám podaří najít brzy nějakou veřejnou toaletu... takovou, ke které nebude daleká cesta.
Nadam se da æeš moæi da naðeš javni toalet uskoro... Neki gde red nije previše dugaèak.
Dobrá zpráva je, že pokud se vám podaří, aby ten rozpočet prošel, váš šéf tvrdí, že tam má pro vás povýšení.
Dobra vest je: ako proguraš budžet, šef kaže da te èeka unapreðenje.
To vše přichází do hry pouze, pokud se vám podaří dostat ty lidi odtamtud pryč na to demo, že ano?
Možemo zapoèeti samo ako od tamo iselimo ljude, zar ne?
A jelikož v tu minci věříte a pokud se vám podaří ji získat, jak jí hodláte zabránit v tom, aby ovlivnila vás?
A s' obzirom da ti veruješ u novèiæ, i èak i da uspeš da ga se doèepaš, kako planiraš da ga spreèiš da baci isti efekat na.. tebe?
Takže pokud se vám podaří najít místo té dopravní nehody, mohli byste pravděpodobně zjistit, kde byla brzdová hadička propíchnutá.
Ako se budete kretali unatrag od mjesta prometne nesreæe, vjerojatno biste mogli saznati gdje je njegov dovod na koènicama probijen.
Myslím, že lidi, se kterými pracuje, jsou a pokud se vám podaří zatknout ho, můžeme získat jejich jména.
Cak i da sam hteo uciniti nešto tako glupo, kao prodaju ukradenih dragulja, to bi bilo nemoguce.
Avšak pokud se vám podaří uniknout, řeknu ti, kde jídlo je.
Meðutim, ako uspiješ pobjeæi, mogu ti reæi gdje je hrana. -Onda se moramo tome nadati.
Gerhardte, nebudu vám platit za části, které se vám podaří vyrobit až napočtvrté.
Gerharde, neæu ti plaæati za delove koje prepravljaš èetiri puta.
Jestli se vám podaří utéct, nikdy se nesmíte vrátit.
Ako uspijete izaæi nikada se ne smijete vratiti.
Nejsem si jistý, zda se vám podaří snížit nezaměstnanost stejně, jako jste snížil své hodnocení v průzkumech.
Ne znam hoæete li uspeti da eliminišete nezaposlenost podjednako efikasno kao što ste eliminisali podršku naroda.
Udržte si ten post dostatečně dlouho a možná se vám podaří všechny přesvědčit, že jste něco víc.
Zadržite se dovoljno dugo na toj poziciji i možda ubedite sve da ste nešto više od toga što ste zapravo.
Co jsem tak zaslechl, pokud se vám podaří dostat se na Ostrov kostlivců, mohl by to bejt guvernérův konec.
Koliko èujem, stigneš li do Ostrva kostura to bi moglo da znaèi kraj za guvernera.
Kolik rozhodnutí se vám podaří udělat za 9 minut a kolik za hodinu?
Da li znate koliko izbora načinite u toj kategoriji od devet minuta naspram onih koji vam oduzimaju po sat vremena?
Ve chvíli, kdy uveřejníte na blogu nějakou kritiku, i přestože se vám podaří to okamžitě zakázat, stejně se to rozšíří na tisíce a tisíce dalších blogů.
Onog trenutka kad stavite nesto kritično na blog, čak iako uspete odmah da ga zabranite, i dalje će se širiti širom hiljada i hiljada drugih blogova.
A pokud se vám podaří roztočit to kolo, dívejte!
И ако се тај точак покрене, обратите пажњу.
1.0827031135559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?